EN ARAGÓN TENEMOS PALABRAS PARA
DEFINIR TODO. ESTAS PALABRAS LAS USAMOS TOMADAS DE LOS
TRABAJOS O ACTIVIDADES ECONÓMICAS, OTRAS SON LOCALISMOS Y LAS MÁS, SE USAN PARA
CALIFICAR DE MALAS MANERAS A LOS DEMÁS.
Aquí tenemos doce ejemplos de
insultos aragoneses, algunos de los cuales usamos de cuando en vez:
ABABOL: Un ababol es una amapola. Una planta
típica de nuestros campos y parameras de un intenso color rojo.
En Aragón
llamamos ababol a una persona que parece “Atontao” un “aleluyo” o sea que es
muy pavo.
Ejemplo: ¡
Vamos ababol, que pareces estar en las nubes!
CHANDRO: Utilizamos la palabra chandro para
definir a una persona muy vaga, poco trabajadora, que nunca tiene iniciativa
propia y se limita a seguir las indicaciones de los demás siempre con desgana.
Ejemplo: ¡Mira
que eres chandro, no das un palo al agua!
JAUTO: ¡Serás jauto, no intervienes nada en
las conversaciones, no sabes charrar!
Este, pues,
es un ejemplo de una persona que es muy sosa, insípida, que tiene muy poquita gracia. Nunca dice gran
cosa y ,cuando lo hace, no trasmite nada.
MARDANO: De todos es sabido que el mardano es
el macho de la oveja, es un carnero, que reina en todos los “atajos” de ovejas
de nuestras localidades.
Aplicado a una
persona, es aquel que es muy bestia al actuar, muy animal, que se comporta de
una manera bruta con los demás.
Ejemplo: ¡Suéltame!
Que agarras como un mardano.
SAÍNO: El saíno es un animal salvaje que
vive en américa, por tanto no nos queda demasiado cerca. Es muy parecido al
jabalí y al puercoespín. No sé si el insulto aragonés viene del comportamiento
de este animal, pero bien pudiera ser.
¡Animal,
aparta que te crees un saíno!
ZABORRERO: Es un adjetivo que usamos cuando queremos
calificar a alguien de torpe, de hacer las cosas de una manera nada refinada.
Si una persona
hace un dibujo y apenas se aprecia el paisaje, le decimos: ¡Eres un zaborrero!
¡Que poco gusto teines! ¡No se entiende nada!
CARNUZ: Usamos este insulto en pocas
ocasiones. En primer lugar porque es muy poco conocido y en segundo lugar,
debido a que se trata de un calificativo bastante fuerte: carnuz equivale a ser
carroña, ser una persona indeseable, de alguien que no tiene ningún valor.
Ejemplo:
¡Eres un desconsiderado, no rechaces su opinión únicamente por ser suya! ¡No
seas Carnuz!
GURRIATO: Todos conocemos el significado de
esta palabra, un gurriato es el pollo de un gorrión. Esos pajaritos tan típicos
de nuestras tierras y que nunca dan pasos cuando están en el suelo, Os
preguntaréis: ¿Por qué? Pues porque siempre que están en tierra firme lo hacen saltando.
Un gurriato
es un vocablo usado para insultar llamándole bobalicón, cándido, bobo. Ser
alguien pánfilo y, en definitiva, un pan sin sal.
MANGURRIÁN: Una persona actúa como un mangurrián
cuando es un patoso, muy torpe, poco fino y un tanto brutote.
Ejemplo:
¡Mira que eres mangurrián! No vuelvas a intentas abrir la botella de cerveza
con los dientes.
MODORRO: Es un ser atontado, que camina sin sentido ni
dirección alguna. Va medio sonámbulo, dando tumbos y sin rumbo fijo.
En la
ganadería se denomina oveja modorra a aquella que enferma porque un gusanillo
se cría en sus sesos y no tiene cura. Los síntomas que manifiesta la oveja son
que comienza a dar vueltas y más vueltas sin parar. Generalmente hay que
sacrificarlas.
Ejemplo: ¡Vaya
que modorro! ¡Deja de dar vueltas y echa una mano!
TONTOLABA:
¡Serás tontolaba! ¿Eres más tonto que uno de mi pueblo que se fue a
vendimiar y se llevó uvas de postre!
Este puede ser
un buen ejemplo de una persona a la que calificamos de tontolaba. Esta palabra
viene de “tonto del haba” que es la persona a la que le toca el haba que se
esconde en los roscones de reyes y tiene que pagar el roscón del año siguiente.
Es el “pagano”, el “pringao”.
ZURRUPIA: Una
zurrupia es una persona que se dedica a ejercer el oficio más viejo del mundo,
es aquella de vida alegre que vende su cuerpo a cambio de unos dineros. Ea una
golfa, una fulana.
Lo vemos en
una frase: ¡Ahí va la Eloisa, será
zurrupia!
